Update battery settings strings

1. Change "screenTime" to "lastFullChargeTime" in high usage dialog
2. Update "Background restriction" strings
3. Update footer string

Bug: 73018395
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: I07c149123c4ee1a69dd81c9a9e6eaa5df69b60b4