Fix enterprise settings bug

This fixes a bug where the picker
is not using the correct user id
and also ensures that the settings
activity uses the correct user when
launched.

Test: flash & test w/ work profile
Bug 322071206

Change-Id: I846593ff9ae320d9bb774e3e79ed9ef41f101ff5