Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-d1-dev

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na tabletu"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na uređaju"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Možete da otključate tablet pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Možete da otključate uređaj pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতো বিভিন্ন কাজে, এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন। \n\nট্যাবলেট অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন।\n\nডিভাইস অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন।\n\nফোন অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Odemykejte telefon pomocí obličeje a ověřujte s ním totožnost v aplikacích, například při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Odemykejte telefon pomocí obličeje a ověřujte s ním svoji totožnost v aplikacích, například při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Pomocí obličeje odemykejte tablet a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet μέχρι να διαγραφούν."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή μέχρι να διαγραφούν."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το θέλετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Το tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Η συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να τη ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά. \n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το tablet σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας όταν την κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά. \n\nΠροσθέστε άλλο ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το tablet σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε άλλο ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας όταν την κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε άλλο ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>