Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d772bd36 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I22bbb5c016e705cbc07f4824acd0d33f9e094e98
parent d2fa0c27
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,8 +65,7 @@
    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bind linkeroor saam"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Vir alle beskikbare gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Gehoortoestelinstellings"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (8115767735418425663) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Kortpad, gehoortoestel-versoenbaarheid"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Vir hierdie toestel"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Oudio-uitvoer"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Meer oor oudio-uitvoer"</string>
@@ -324,6 +323,8 @@
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vee gesigmodel uit?"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit."</string>
    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>
    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
@@ -1117,6 +1118,7 @@
    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-sekuriteitopdatering"</string>
    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardewareweergawe"</string>
    <string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"Jaar van vervaardiging"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Toerusting-ID"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Basisbandweergawe"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernweergawe"</string>
@@ -3906,9 +3908,9 @@
    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Veiligheid en noodgeval"</string>
    <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Nood-SOS, mediese inligting, waarskuwings"</string>
    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gebaarnavigasie"</string>
    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om programme te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan."</string>
    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om apps te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan."</string>
    <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-knoppienavigasie"</string>
    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gaan terug, Tuis, en wissel programme met knoppies onderaan jou skerm."</string>
    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gaan terug, Tuis, en wissel apps met knoppies onderaan jou skerm."</string>
    <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"</string>
    <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
    <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swiep om assistent op te roep"</string>
@@ -4154,8 +4156,7 @@
    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Laat hierdie program toe om Wi-Fi aan of af te skakel, Wi-Fi-netwerke te soek en aan hulle te koppel, netwerke by te voeg en te verwyder, en om \'n slegsplaaslike warmkol te begin"</string>
    <string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Begin via NFC"</string>
    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Laat toe dat dit met NFC-skandering begin"</string>
    <!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (3338220223868942195) -->
    <skip />
    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Laat hierdie app toe om te begin wanneer ’n NFC-merker geskandeer word.\nAs hierdie toestemming aan is, sal die app as ’n opsie beskikbaar wees elke keer wanneer ’n merker bespeur word."</string>
    <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Speel media na"</string>
    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Speel <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> op"</string>
    <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Hierdie toestel"</string>
@@ -4563,7 +4564,7 @@
    <string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"Enkripsie is veiliger, maar jy sal dalk nie in sommige liggings kan koppel nie. Enkripsie word nooit vereis vir noodoproepe nie"</string>
    <string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"Alle dienste"</string>
    <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Wys knipbordtoegang"</string>
    <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het"</string>
    <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Wys \'n boodskap wanneer apps toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het"</string>
    <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle programme"</string>
    <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Moenie toelaat nie"</string>
    <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrawye band (UWB)"</string>
+5 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,8 +65,7 @@
    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"የግራ ጆሮን ያጣምሩ"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ለሁሉም ለሚገኙ የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"የመስማት ችሎታ መሣሪያ ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (8115767735418425663) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"አቋራጭ፣ የመስሚያ ረዳት ተኳዃኝነት"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ለዚህ መሳሪያ"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"የኦዲዮ ውጽዓት"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ስለኦዲዮ ውፅዓት"</string>
@@ -324,6 +323,8 @@
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።"</string>
    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።"</string>
    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"የጣት አሻራ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"የጣት አሻራ"</string>
@@ -1117,6 +1118,7 @@
    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"የAndroid ደህንነት ዝማኔ"</string>
    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ሞዴል"</string>
    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"የሃርድዌር ስሪት"</string>
    <string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"የተመረተበት ዓመት"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"የከርነል ሥሪት"</string>
@@ -4154,8 +4156,7 @@
    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ይህ መተግበሪያ Wi-Fiን እንዲያበራ ወይም እንዲያጠፋ፣ Wi-Fiን እንዲቃኝ እና ከWi-Fi አውታረ መረቦች ጋር እንዲገናኝ፣ አውታረ መረቦችን እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ፣ ወይም አካባቢያዊ ብቻ የሆነ መገናኛ ነጥብ እንዲጀምር ይፍቀዱለት"</string>
    <string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"በኤንኤፍሲ በኩል ያስጀምሩ"</string>
    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"በኤንኤፍሲ ቅኝት ላይ ማስጀመርን ይፍቀዱ"</string>
    <!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (3338220223868942195) -->
    <skip />
    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"ይህን መተግበሪያ የኤንኤፍሲ መለያ ስም በሚቃኝበት ጊዜ እንዲጀምር ይፍቀዱለት።\nይህ ፈቃድ ከበራ በማንኛውም ጊዜ መለያ ሲገኝ መተግበሪያው እንደ አማራጭ ይገኛል።"</string>
    <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ሚዲያ አጫወት ወደ"</string>
    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>ን ያጫውቱ በ"</string>
    <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ይህ መሣሪያ"</string>
+13 −12

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+9 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+5 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,8 +65,7 @@
    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Sol qulaqlığı birləşdirin"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Bütün əlçatan eşitmə cihazları üçün"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Eşitmə cihazı ayarları"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (8115767735418425663) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Qısayol, eşitmə cihazı uyğunluğu"</string>
    <string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Bu cihaz üçün"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio çıxışı"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Audio çıxışı haqqında"</string>
@@ -324,6 +323,8 @@
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Üz modeli silinsin?"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. \n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Üz modeli həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Üz modeli həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Barmaq izi"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Barmaq izi"</string>
@@ -1117,6 +1118,7 @@
    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android güvənlik güncəllənməsi"</string>
    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Avadanlıq versiyası"</string>
    <string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"İstehsal ili"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Avadanlıq ID"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband versiyası"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel versiyası"</string>
@@ -4154,8 +4156,7 @@
    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi  şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
    <string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC vasitəsilə başladın"</string>
    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC skan edildikdə işə salınmasına icazə verin"</string>
    <!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (3338220223868942195) -->
    <skip />
    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC teq skanlandıqda bu tətbiqin başladılmasına icazə verin.\nBu icazə aktivdirsə, teq aşkarlandıqda tətbiq seçim kimi əlçatan olacaq."</string>
    <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medianı oxudun"</string>
    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> burada oxudulsun:"</string>
    <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Bu cihaz"</string>
Loading