Fix searching work app in settings

Test: m -j RunSettingsRoboTests
Test: Observe search result with badged icon and showing work app info
when tapping on it.
Test: personal app search result is still working
Test: Non app search result is working

Fix: 62366873

Change-Id: I333372699b263d02cc4083289dc746c7aacd414d