Revert "Disabled apps should also be shown in restricted profiles app list"

This is breaking restricted profiles because the Google Keyboard suddenly
shows up in the list as disabled and InputMethodManagerService crashes
if the only available keyboard is not installed for the profile.

This reverts commit 90dcd746

Change-Id: Idd7c4f0f93a973b777889865e80c53caad759a63