Add search loader for installed apps.

- The loader filters out system apps.
- Loader performs case-insensitive match with app names.
- SearchResultAdapter combines results from multiple loaders into a
  single list.

Fixes: 33347966
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I228ca6fb82f0ac5151b2346c079c2de41104a4df