Catch SecurityException from enabling backup activity

Cases where the activity is already enabled and the account is an unicorn
account.

Test: Opened activity from backup settings w/ unicorn account, verified
      no crash
Bug: 74199770
Change-Id: I7dc30d22b186ff19cf7c40fda0363ff1288224d1