Add a11y content descriptions and label mapping to Dreams.

Also makes the radio button non-focusable and non-clickable, since
focus and click are handled by its list item container. Clicking on
top of the radio button still works as intended.

Bug: 7230372
Change-Id: I0f311160b09402d882c9d35fdb51e8f19c60f522