Prevent search crashes from uninstalled apps

All search results are now refreshed when resuming the
search fragment, to prevent crashes from results that
no longer exist.

Bug: 34817357
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I96a0cbfee711ab9dee49d56bfdc4e885202d9ecd