[SPA] Add biometric authentication for package modification

Add an extra step of Lock Screen for disabling, force-stopping or
uninstalling updates for protected packages

UI Change Details : https://drive.google.com/drive/folders/1w7gKTmCxQ_j-9GQnIpEfF5_gmQ27b8l_?resourcekey=0-brLdN8VfqVPGm2FMwfrmkQ&usp=drive_link
Bug: 352504490, 344865740
Test: atest AppButtonsPreferenceControllerTest PackageInfoPresenterTest
Flag: EXEMPT High Security Bug
Change-Id: I0c494e307b02229d751de118abcc89e4e61a6861