Disable SIM On/Off operation when device is in Satellite Enabled Mode

Cherry-picking ag/26965536 into the 24D1-dev branch caused conflicts. Therefore, manually create this CL to migrate the MobileNetworkSwitchController to Kotlin and utilize Compose.

Bug: 315928920
Test: atest, manual
Change-Id: I215b5a4615a3b3da6fc160f76c85c814210cc3ef
Merged-In: I7aaaf43b4c449129197e7cc92565d274ffdd2d8c