Fix a bug where negative file sizes were being used.

Negative file sizes for packages occurs when the file size is either
unknown or if an error occurred during size calculation. As a result,
we can skip them for total freeable space calculations.

Bug: 28465884
Change-Id: I340d725a66a228fd94993781c5e8ef732a60a7b3