Apply RangeBuilder amination for media transferring

-Replace transferring string with animation
-Set RANGE_MODE_INDETERMINATE mode when transferring
-Add padding parameter for indeterminate progress bar

Bug: 153615031
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: I11c99aaf0c9d585dc834b06919f062d44eefbf65