Remove pitch selection from TTS settings.

Use the settings name for the locale property rather than the UI key.
Add prefs entry to install the voice data.