Notifications settings updates to match spec:

- change badge language & remove summary
- change caps on sound text

Bug: 37479730, 37480708
Test: string changes manually verified

Change-Id: Iae7416cecd2cd6d84c2a05fd707f791bc5fe7ceb