Add @UsesReflection to FeatureFactory reflection usage

Ensure FeatureFactory implementations are kept using a @UsesReflection
annotation at the callsite where they are instantiated via reflection.

Bug: 272041779
Test: m + validate FeatureFactoryImpl is kept
Change-Id: Ia9b8c4fd2c438805f33561dcacd5c10ed49dee19