Add a settings icon to restricted profile config header

This is to make it obvious that the header invokes user info settings.

Bug: 8888002

Also fix a minor copy/paste error in contentDesription attribute.

Change-Id: I3a90b0d691df8302fee696d82c5819f43109ae8e