<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_start_title"msgid="9192567284554495805">"Kom ons begin!"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_start_title"msgid="951888937749663602">"Kom ons begin"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_start_message"msgid="3909929328942564524">"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title"msgid="8556556992897619044">"Hou aan daarmee"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="4232813847507193627">"Beweeg jou vinger effens om al die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message"msgid="4384500605121098860">"Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord wees. Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message"msgid="5585650064305600578">"Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="tablet"msgid="8919671129189936210">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="device"msgid="3787276514406353777">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="default"msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
<stringname="night_display_text"msgid="8753843222371219454">"Aandbeligting tint jou skerm snags rooi. Dit maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk of te lees en sal jou dalk help om makliker weer aan die slaap te raak."</string>
<stringname="night_display_text"msgid="4535302797673277668">"Aandbeligting tint jou skerm rooi. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<stringname="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity"msgid="415954951226204461">"Koppel eers aan die internet"</string>
<stringname="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device"msgid="4149387448213399630">"Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is"</string>
<stringname="automatic_storage_manager_freed_bytes"msgid="7517560170441007788">"Altesame <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g> is beskikbaar gemaak\n\nLaas op <xliff:gid="DATE">%2$s</xliff:g> laat loop"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_downloads_days_title (8899594124034695459) -->
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="1712443355224737143">"هناك تطبيق يريد تشغيل البلوتوث لهذا الجهاز."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_disablement (5889300510508065674) -->
<skip/>
<stringname="bluetooth_ask_disablement"msgid="5889300510508065674">"هناك تطبيق يريد إيقاف البلوتوث لهذا الجهاز."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="tablet"msgid="786921566047356213">"يريد أحد التطبيقات أن يجعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة البلوتوث الأخرى لمدة <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="default"msgid="5510358858113713272">"يريد أحد التطبيقات أن يجعل هاتفك مرئيًا لأجهزة البلوتوث الأخرى لمدة <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"product="tablet"msgid="8863617309580598607">"يريد أحد التطبيقات جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_start_message"msgid="3909929328942564524">"ضع إصبعك على المستشعر وارفعه بعد الشعور بالاهتزاز"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title"msgid="8556556992897619044">"استمر في المحاولة"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="4232813847507193627">"حرِّك إصبعك قليلاً لإضافة جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك"</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message"msgid="4384500605121098860">"ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية. للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message"msgid="5585650064305600578">"للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="tablet"msgid="8919671129189936210">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="device"msgid="3787276514406353777">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="default"msgid="3692856437543730446">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<stringname="night_display_text"msgid="8753843222371219454">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الأحمر عند المساء تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string>
<stringname="night_display_text"msgid="4535302797673277668">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الأحمر تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string>
<stringname="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device"msgid="4149387448213399630">"عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال"</string>
<stringname="automatic_storage_manager_freed_bytes"msgid="7517560170441007788">"تمت إتاحة <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g> كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في <xliff:gid="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_downloads_days_title (8899594124034695459) -->
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_start_message"msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="4232813847507193627">"Malo pomerite prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message"msgid="4384500605121098860">"Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona, PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana radi dodatne bezbednosti."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message"msgid="5585650064305600578">"Radi veće bezbednosti podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="tablet"msgid="8919671129189936210">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="device"msgid="3787276514406353777">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="default"msgid="3692856437543730446">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="night_display_text"msgid="8753843222371219454">"Noćno svetlo daje ekranu crvenu nijansu noću. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string>
<stringname="night_display_text"msgid="4535302797673277668">"Noćno svetlo daje ekranu crvenu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string>
<stringname="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity"msgid="415954951226204461">"Prvo se povežite sa internetom"</string>
<stringname="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device"msgid="4149387448213399630">"Nije dostupno na uređajima koje je mobilni operater zaključao"</string>
<stringname="automatic_storage_manager_freed_bytes"msgid="7517560170441007788">"Postalo je dostupno ukupno <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nPoslednji put pokrenuto <xliff:gid="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_downloads_days_title (8899594124034695459) -->