ContributorCloud: Remove rank from dialog

Let's tone down the ego aspect of contributors. Listing number of
commits is fine, but ranking contributors sends the wrong message
(not to mention the current implementation puts equal weight on all
commits).

Change-Id: I15c24827e734bdeea20ac2dfb8ad38d6bc0046d7