Correct the naming for homepage preference

- Have a consistent naming rule for homepage.
- Make the font family of title can be modified by system.

Test: See the screen, and font family of title is correct.
Bug: 177213699
Change-Id: I8e3ebbf06a8c1849956100c8d2825f98ad251b37