Move xmlParserUtils to core

This class is currently used by both search and slice, in the future
will be used by DashboardFragment to build controller list. So the scope
of this class is beyond search now.

Test: rerun robotests
Change-Id: If43ebca065aac31ad24f95a94bfe5be784109605