Add back the refresh button and fix refresh when restarted.

Bug: 3364738

Fixes the case where after an orientation change, the battery stats
does not refresh.

Also added back the refresh menu button that was on the phone.

Change-Id: I06c69d17c9945ae976e4e7dc135e2e96242fe721