Notification settings updates

- Hide channels when a group is blocked
- Update importance strings
- Allow app blocking from 'recently seen'

Test: RoboSettingsTests
Fixes: 72879584
Fixes: 72882969
Fixes: 72831483
Change-Id: I99e001d3eb9eef52251cd50da191d33923335fcf