Get the userId from context instead of getting the UserHandle from the Process.

Add a log when null checking the UserManager to avoid a silent failure.

Flag: EXEMPT bug fix
Bug: 406016005
Test: manual test opening hidden menu, and opening after reboots
Change-Id: I3a70ecbbedc8428819fbde307384429b56cfcdce