Fix missing bluetooth settings items

In the off/turning on state all items were being removed, but never
re-added to the preference screen.

Bug: 27347029
Change-Id: I8f47ee79f428fc8555a0dc6574244c81aa85c6c8