Settings: Set correct categories for GMS top level activities

On new revamped Settings UX dashboard is missing styling for GMS top
level activities. This is fixed by assigning them respective categories.

Change-Id: I5f18fab2419c8346760c4f6bed6f77e1eac8e059
Signed-off-by: shoya0x00 <shoya0x00@users.noreply.github.com>