Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 126ce95b authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id991a5f419ccb85d8e25a5111b717a84e4de6184
Auto-generated-cl: translation import
parent 8e132ce5
Loading
Loading
Loading
Loading
+45 −45

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -619,7 +619,7 @@
    <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Свързване"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Изключване"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Сдвояване и свързване"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Раздвояване"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Прекратяване на сдвояването"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Изключване и раздвояване"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Опции…"</string>
    <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Разширени"</string>
@@ -2826,12 +2826,12 @@
    <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когато устройството е в режим за VR"</string>
    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намаляване на замъгляването (препоръчително)"</string>
    <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намаляване на трептенето"</string>
    <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Картина в картина"</string>
    <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картина“"</string>
    <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"картина в картина, картина в"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Картина в картина"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Разрешаване на режима „Картина в картина“"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картина“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате."</string>
    <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Картина в картината"</string>
    <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картината“"</string>
    <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"картина в картината"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Картина в картината"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Разрешаване на режима „Картина в картината“"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картината“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате."</string>
    <string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"Да"</string>
    <string name="picture_in_picture_off" msgid="5654388666434625247">"Не"</string>
    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Достъп до „Не безпокойте“"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"না"</string>
    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"তৈরি করুন"</string>
    <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"অনুমতি দিন"</string>
    <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"স্বীকার করুন"</string>
    <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"স্বীকার করুন"</string>
    <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"বন্ধ করুন"</string>
    <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"পাল্টান"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"অজানা"</string>
+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -792,8 +792,8 @@
    <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?"</string>
    <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa"</string>
    <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La Wi‑Fi no està connectada a Internet"</string>
    <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Pots canviar a la xarxa de telefonia mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades."</string>
    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Canvia a la xarxa de telefonia mòbil"</string>
    <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades."</string>
    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Canvia a la xarxa mòbil"</string>
    <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Mantén la connexió a la Wi‑Fi"</string>
    <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No ho mostris mai més"</string>
    <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string>
@@ -860,7 +860,7 @@
    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
    <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Trucades per Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa de telefonia mòbil"</string>
    <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa mòbil"</string>
    <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferències de trucada"</string>
    <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode de trucades per Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferència en itinerància"</string>
@@ -1195,7 +1195,7 @@
    <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Imatges"</string>
    <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Vídeos"</string>
    <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Àudio"</string>
    <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dades desades a la memòria cau"</string>
    <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dades emmagatzemades a la memòria cau"</string>
    <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Altres"</string>
    <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string>
    <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explora <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1373,8 +1373,8 @@
    <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ús de bateria elevat"</string>
    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Poc ús de bateria"</string>
    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode d\'ubicació"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilitza el GPS per determinar la ubicació"</string>
    <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Cerca"</string>
    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Cerca de xarxes Wi‑Fi"</string>
@@ -1793,7 +1793,7 @@
    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quan el punter deixi de moure\'s"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retard abans del clic"</string>
    <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ACTIVADA"</string>
    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ACTIVAT"</string>
    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"DESACTIVADA"</string>
    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostra a Configuració ràpida"</string>
    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode de correcció"</string>
@@ -1909,7 +1909,7 @@
    <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"L\'aplicació no es pot executar en segon pla"</string>
    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa"</string>
    <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consum de la pantalla"</string>
    <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Cerca de xarxes de telefonia mòbil"</string>
    <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Cerca de xarxes mòbils"</string>
    <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"Fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restriccions de xarxa"</string>
    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronització automàtica de dades"</string>
    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Targetes SIM"</string>
    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Xarxes de telefonia mòbil"</string>
    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Xarxes mòbils"</string>
    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"En pausa al límit"</string>
    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronitza dades automàt."</string>
    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. dades personals autom."</string>
@@ -2481,7 +2481,7 @@
    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringit"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Defineix el bloqueig"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No s\'ha configurat"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No configurat"</string>
    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No configurat: perfil restringit"</string>
    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"El perfil professional no està configurat."</string>
    <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrador"</string>
@@ -3241,7 +3241,7 @@
    <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Usuari actual: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Sessió iniciada com a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicació predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVADA / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVAT / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESACTIVADA"</string>
    <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Còpia de seguretat desactivada"</string>
    <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Actualitzat a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3263,7 +3263,7 @@
    <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"El punt d\'accés Wi-Fi està activat"</string>
    <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El punt d\'accés Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada."</string>
    <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"El mode d\'avió està activat"</string>
    <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa de telefonia mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet."</string>
    <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet."</string>
    <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"No molestis activat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Estalvi de bateria activat"</string>
    <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat."</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2883,11 +2883,11 @@
    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Snížit rozmazání (doporučeno)"</string>
    <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Snížit mihotání"</string>
    <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Obraz v obraze"</string>
    <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim Obraz v obraze"</string>
    <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim obraz v obraze"</string>
    <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"obraz v obraze"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Obraz v obraze"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Povolit obraz v obraze"</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Povolí této aplikaci vytvořit okno obrazu v obrazu, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
    <string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"Ano"</string>
    <string name="picture_in_picture_off" msgid="5654388666434625247">"Ne"</string>
    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
Loading