Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 117de4d2 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (5248 of 5248 strings)

Translation: /e//Settings (s)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_settings_s/de/
parent e79e1453

res/values-de/strings.xml

+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2636,7 +2636,7 @@ 
    <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Höhere Akkunutzung"</string>

    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Aufladen vorübergehend eingeschränkt"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Dadurch wird der Akku geschont. \\nWeitere Informationen"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">Um den Akku zu schonen: Weitere Informationen.</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Ladevorgang fortsetzen"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen."</string>
@@ -3475,7 +3475,7 @@ 
    <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung"</string>

    <string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Einstellungen"</string>

    <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan"</string>

    <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"WLAN-Benachrichtigung, WLAN-Benachrichtigung"</string>

    <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">WLAN-Benachrichtigung, wlan benachrichtigung</string>

    <string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"Datennutzung"</string>

    <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"Vibration abschalten, tippen, Tastatur"</string>

    <string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24-Stunden-Format verwenden"</string>
@@ -5543,4 +5543,5 @@ 
    <string name="status_iccid">ICCID</string>

    <string name="status_imei_sv">IMEI SV</string>

    <string name="debug_intent_sender_label">Debug intent sender</string>

    <string name="security_dashboard_summary_e">Bildschirmsperre, App-Sicherheit</string>

</resources>

 No newline at end of file