Have a fallback package name when matching targetPackage.

Bug: 29774397

When figuring out best match package name, we should have a fallback.
Otherwise sometimes we get empty package names, causing problems when
trying to display memory usage for each app.

Change-Id: I9cc4205098bb7c727a3063b2275fb464c8153097
(cherry picked from commit d5ff4c42)