Add more space above the first item in choose usb mode dialog.

Add top padding to the usb mode list container to make the space between
the title and the first item look more consistent with the rest of the
list items.

Change-Id: Idb9d93821393b44d2b63ea5bb6dc4c009e297c8c
Fix: 62533419
Test: visual