Add permission to use GPU service APIs

Allow Settings UI to access GPU service APIs,
this allows Developer option UI to toggle ANGLE
as the default system GLES driver.

Bug: b/270994705
Test: m;
Change-Id: I0a6c0bbe03482e4746e0d2a52ce247f4469baaa9