[Catalyst] Vibration and haptics main switch migration

- Migrate "Use Vibration & haptics" main toggle in
  vibration settings screen.

- Add screen for VibrationScreen dashboard fragment

NO_IFTTT=introducing preference metadata files, no change in preference
controllers required.

Bug: 368360218
Flag: com.android.settings.flags.catalyst_vibration_intensity_screen
Test: VibrationIntensityScreenTest
      VibrationScreenTest
      VibrationMainSwitchPreferenceTest
Change-Id: I1dee7fdd59e093bd2dd12204554fe5198e7b76b4