Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-mainline-prod

    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"لا يمكن ربط أكثر من <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> من الأجهزة."</string>

    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"سيتم إلغاء ربط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"التوصيل عبر إيثرنت"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"مشاركة اتصال الإنترنت الخاص بالهاتف عبر إيثرنت"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر إيثرنت"</string>

    <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>

    <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"‏يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>

    <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"مساعدة"</string>

    <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"أصوات اللمس"</string>

    <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"الأصوات من لوحة المفاتيح والأزرار الأخرى"</string>

    <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"اللمس"</string>

    <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"اللمس"</string>

    <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"أصوات اللمس"</string>

    <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"التذكيرات"</string>

    <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"من المهام والتنبيهات"</string>

    <string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"التذكيرات"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"বাতিল কৰক"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"নালাগে, ধন্য়বাদ"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"মই সন্মত"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"অধিক"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Uređaj će prekinuti vezu sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Prekini vezu"</string>

    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemate dozvolu za promenu podešavanja Bluetooth-a."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Upari novi uređaj"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparite novi uređaj"</string>

    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Uparite drugo uvo"</string>

    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Levi slušni aparat je povezan.\n\nDa biste uparili desni, uverite se da je uključen i spreman za uparivanje."</string>

    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>

    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>

    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izaberite otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje – poslovne apl."</string>

    <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo poslovno zaključavanje"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>

    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i taktilni odzivi"</string>

    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i haptika"</string>

    <string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe"</string>

    <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>

    <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>

    <string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen"</string>

    <string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>

    <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obaveštenja i alarmi"</string>

    <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivna taktilna tehnologija"</string>

    <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Koristi vibriranje i taktilnu tehnologiju"</string>

    <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivna haptika"</string>

    <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Koristi vibriranje i haptiku"</string>

    <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibriranje alarma"</string>

    <string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibriranje medija"</string>

    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje zvona"</string>

    <string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"plaćanje, podrazumevano"</string>

    <string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"dolazno obaveštenje"</string>

    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb privezivanje, bluetooth privezivanje, wi-fi hotspot"</string>

    <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"taktilni odzivi, vibriranje, vibracija"</string>

    <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"taktilni odzivi, vibracija, ekran, osetljivost"</string>

    <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono"</string>

    <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno"</string>

    <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, obaveštenje"</string>

    <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, alarm"</string>

    <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, mediji"</string>

    <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"taktilni odzivi, vibracija, vibriranje"</string>

    <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"haptika, vibriranje, vibracija"</string>

    <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"haptika, vibracija, ekran, osetljivost"</string>

    <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"haptika, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono"</string>

    <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"haptika, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno"</string>

    <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"haptika, vibracija, osetljivost, obaveštenje"</string>

    <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"haptika, vibracija, osetljivost, alarm"</string>

    <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"haptika, vibracija, osetljivost, mediji"</string>

    <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"haptika, vibracija, vibriranje"</string>

    <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ušteda baterije, lepljivo, trajno, ušteda energije, baterija"</string>

    <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatsko, procenat"</string>

    <string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, napredno pozivanje, 4g pozivanje"</string>

    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>

    <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi Uštedu podataka"</string>

    <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena potrošnja podataka"</string>

    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvoli neograničeni pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka"</string>

    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvoljav neograničen pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka"</string>

    <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacija za početnu stranicu"</string>

    <string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Nema podrazumevane početne stranice"</string>

    <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Bezbedno pokretanje"</string>

    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>

    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>

    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Спосаб блакіроўкі экрана"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце спосаб блакіроўкі экрана"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце спосаб разблакіроўкі экрана"</string>

    <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Новая блакіроўка экрана"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блакіроўка для працы"</string>

    <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Новая блакіроўка для працы"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Абараніце свой планшэт"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Абараніце сваю прыладу"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Абараніце свой тэлефон"</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Для большай бяспекі наладзьце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана"</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Для большай бяспекі наладзьце дадатковы спосаб разблакіроўкі экрана"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string>

    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM карти"</string>

    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"На пауза след лимита"</string>

    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Авт. синхронизиране на данните"</string>

    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Лични данни: Авт. синхрон."</string>

    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Авт. синхрон. на лични данни"</string>

    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Авт. синхрон. на служебни данни"</string>

    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Промяна на цикъла…"</string>

    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:"</string>

    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Свързано"</string>

    <string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Няма връзка"</string>

    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Връзката за мобилни данни няма да е автоматична"</string>

    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Връзката за мобилни данни няма да е автом."</string>

    <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Няма други налични мрежи"</string>

    <string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Няма налични мрежи"</string>

    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Да се изключат ли мобилните данни?"</string>