Update dream complication settings to use boolean setting.

This simplifies the logic and prevents the boolean from toggling itself
when new complication types are added.

Bug: 241469874
Test: manually on device
Change-Id: I0b67f9f2ce75dcfc5e57a50f9b27e374ea9295b1