<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"Coloca el mismo dedo en el sensor de huellas digitales y levántalo después de sentir una vibración."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"Coloca el mismo dedo en el sensor de huellas digitales y levántalo después de sentir una vibración."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital para identificarte o para autorizar una compra."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital para identificarte o para autorizar una compra."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message (7234264291957984004) -->
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="7234264291957984004">"Solo toca el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo."</string>
<skip/>
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary"msgid="7280546429133276374">"Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary (7280546429133276374) -->
<skip/>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock"msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock"msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"Ese no es el sensor"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"Ese no es el sensor"</string>
@@ -358,12 +356,9 @@
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Todavía puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotationid="url">"Más información"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Todavía puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotationid="url">"Más información"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<stringname="fingerprint_add_max"msgid="1020927549936895822">"Puedes agregar hasta <xliff:gid="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<stringname="fingerprint_add_max"msgid="1020927549936895822">"Puedes agregar hasta <xliff:gid="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
<stringname="fingerprint_last_delete_title"msgid="6410310101247028988">"¿Quitar las huellas digitales?"</string>
<skip/>
<stringname="fingerprint_last_delete_message"msgid="8318926239554839722">"No podrás utilizar las huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"Jarri hatz bera hatz-marka digitalen sentsorean eta altxa ezazu dardara sentitzean."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"Jarri hatz bera hatz-marka digitalen sentsorean eta altxa ezazu dardara sentitzean."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title"msgid="4798692662828257300">"Gehitu da hatz-marka!"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title"msgid="4798692662828257300">"Gehitu da hatz-marka!"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu zeure burua identifikatzeko edo erosketak baimentzeko."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu zeure burua identifikatzeko edo erosketak baimentzeko."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message (7234264291957984004) -->
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="7234264291957984004">"Ukitu hatz-marka digitalaren sentsorea gailua aktibatzeko eta desblokeatzeko."</string>
<skip/>
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary"msgid="7280546429133276374">"Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary (7280546429133276374) -->
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"Hori ez da sentsorea"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"Hori ez da sentsorea"</string>
@@ -358,12 +356,9 @@
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"\"Pantailaren blokeoa\" aukera desgaituta dago. Erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko erabil dezakezu hatz-marka, halere. "<annotationid="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"\"Pantailaren blokeoa\" aukera desgaituta dago. Erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko erabil dezakezu hatz-marka, halere. "<annotationid="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
<stringname="fingerprint_last_delete_title"msgid="6410310101247028988">"Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?"</string>
<skip/>
<stringname="fingerprint_last_delete_message"msgid="8318926239554839722">"Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"همان انگشت را روی حسگر اثر انگشت بگذارید و بعد از احساس لرزش آن را بردارید."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"همان انگشت را روی حسگر اثر انگشت بگذارید و بعد از احساس لرزش آن را بردارید."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"هر زمان این نماد را ببینید، میتوانید از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خرید استفاده کنید."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"هر زمان این نماد را ببینید، میتوانید از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خرید استفاده کنید."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message (7234264291957984004) -->
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="7234264291957984004">"برای روشن کردن و باز کردن قفل دستگاهتان کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید."</string>
<skip/>
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary"msgid="7280546429133276374">"وقتی این نماد را میبینید، میتوانید از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary (7280546429133276374) -->
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
@@ -358,12 +356,9 @@
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"گزینه «قفل صفحه» غیرفعال است. همچنان میتوانید از اثرنگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید. "<annotationid="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"گزینه «قفل صفحه» غیرفعال است. همچنان میتوانید از اثرنگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید. "<annotationid="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
<stringname="fingerprint_last_delete_title"msgid="6410310101247028988">"همه اثر انگشتها پاک شوند؟"</string>
<skip/>
<stringname="fingerprint_last_delete_message"msgid="8318926239554839722">"دیگر نمیتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامهها استفاده کنید."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
<stringname="assistant_security_warning"msgid="8498726261327239136">"«دستیار» میتواند اطلاعات مربوط به برنامههای در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه شما قابل مشاهده است یا در برنامهها قابل دسترسی است."</string>
<stringname="assistant_security_warning"msgid="8498726261327239136">"«دستیار» میتواند اطلاعات مربوط به برنامههای در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه نمایش شما قابل مشاهده است یا در برنامهها قابل دسترسی است."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"Mettez le même doigt sur le capteur d\'empreinte digitale et enlevez-le après avoir senti une vibration."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message"msgid="8846866512704467036">"Mettez le même doigt sur le capteur d\'empreinte digitale et enlevez-le après avoir senti une vibration."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"Chaque fois que vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="835496875787664316">"Chaque fois que vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat."</string>
<!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message (7234264291957984004) -->
<stringname="setup_fingerprint_enroll_finish_message"msgid="7234264291957984004">"Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"Oups, ce n\'est pas le capteur"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title"msgid="1863561601428695160">"Oups, ce n\'est pas le capteur"</string>
@@ -358,12 +356,9 @@
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotationid="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled"msgid="4504501581228672208">"Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotationid="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again"msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
<stringname="fingerprint_last_delete_title"msgid="6410310101247028988">"Supprimer toutes les empreintes digitales?"</string>
<skip/>
<stringname="fingerprint_last_delete_message"msgid="8318926239554839722">"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->