Zen mode settings fixes.

- Fix wiring for the "At night" section. Remove fragile index-based
  logic by adding value support to DropDownPreference.
- Actually refresh zen config if it changes.
- Only show the enter zen dialog for user-initiated changes.

Change-Id: Ic3a3b9864942fb3ebf18cd838339de2ff28f9394