Recorder: Prevent running into out of memory exceptions

* Instead of reading the whole taken recording into memory,
  copy it using a built-in method

Fixes: https://gitlab.com/LineageOS/issues/android/-/issues/1982

Change-Id: I820bd71f69eb951467a4927389f8b3b1a866b303