Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bf47c889 authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Recorder
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_recorder/ru/
parent 63a4728c

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

+7 −8
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project

<!--Generated by crowdin.com--><!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,8 +12,7 @@ 
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources>

--><resources>

    <string name="app_name">Рекордер</string>

    <string name="share">Отправить</string>

    <string name="stop">Остановить</string>
@@ -22,7 +20,7 @@ 
    <string name="delete">Удалить</string>

    <string name="cancel">Отмена</string>

    <string name="delete_title">Удаление записи</string>

    <string name="delete_message">Действительно удалить «%1$s»? Это действие не может быть отменено.</string>

    <string name="delete_message">Действительно удалить «%1$s»\? Это действие не может быть отменено</string>

    <string name="date_format">%3$s.%2$s.%1$s, %4$s:%5$s</string>

    <string name="sound_notification_title">Запись звука</string>

    <string name="sound_notification_message">Длительность аудио: %1$s</string>
@@ -39,9 +37,10 @@ 
    <string name="screen_notification_title">Запись экрана</string>

    <string name="screen_notification_message">Длительность видео: %s</string>

    <string name="screen_notification_message_done">Готово к отправке</string>

    <string name="screen_recording_message">Идет запись с экрана</string>

    <string name="screen_recording_message">Идет запись с экрана…</string>

    <string name="screen_last_title">Последняя запись</string>

    <string name="screen_last_message">Дата: %1$s\nДлительность: %2$d сек.</string>

    <string name="screen_last_message">Дата: %1$s

\nДлительность: %2$d сек</string>

    <string name="screen_overlay_notif_title">Готов к записи</string>

    <string name="screen_overlay_notif_message">Нажмите кнопку записи, когда будете готовы начать</string>

    <string name="screen_settings_title">Настройки записи экрана</string>