Commit 73365984 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Recorder_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_recorder_q/de/
parent 8c9c91ed
......@@ -20,40 +20,40 @@
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="delete_title">Aufnahme löschen</string>
<string name="delete_message">Bist du sicher, dass du %1$s löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
<string name="sound_notification_title">Soundrekorder</string>
<string name="delete_message">Bist du sicher, dass du %1$s löschen möchtest\? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
<string name="sound_notification_title">Aufnahmerekorder</string>
<string name="sound_notification_message">Audiolänge: %1$s</string>
<string name="sound_recording_title_working">Wird aufgenommen</string>
<string name="sound_last_title">Letzte Aufnahme</string>
<string name="sound_channel_title">Tonaufnahme</string>
<string name="sound_channel_desc">Dauerhafte Benachrichtigung bei der Tonaufnahme und Benachrichtigung nach Abschluss der Aufnahme</string>
<string name="screen_audio_message_on">Ton vom Mikrofon wird mit aufgenommen</string>
<string name="screen_audio_message_off">Ton vom Mikrofon wird nicht mit aufgenommen</string>
<string name="screen_audio_message_disabled">Diese Einstellung kann während der Aufnahme des Bildschirms nicht geändert werden</string>
<string name="screen_audio_warning_button_ask">Erlauben</string>
<string name="screen_audio_message_on">Ton vom Mikrofon wird mitaufgenommen</string>
<string name="screen_audio_message_off">Ton vom Mikrofon wird nicht mitaufgenommen</string>
<string name="screen_audio_message_disabled">Diese Einstellung kann während der Bildschirmaufnahme nicht geändert werden</string>
<string name="screen_audio_warning_button_ask">Nachfragen</string>
<string name="screen_insufficient_storage">Zu wenig Speicher</string>
<string name="screen_not_enough_storage">Zu wenig freier Speicher</string>
<string name="screen_notification_title">Bildschirmaufzeichnung</string>
<string name="screen_notification_message">Videolänge: %s</string>
<string name="screen_notification_message_done">Bereit zu teilen</string>
<string name="screen_recording_message">Bildschirm wird aufgenommen\u2026</string>
<string name="screen_recording_message">Bildschirm wird aufgenommen</string>
<string name="screen_last_title">Letzte Aufnahme</string>
<string name="screen_last_message">Dauer: %1$d Sekunden</string>
<string name="screen_overlay_notif_title">Bereit zur Aufnahme</string>
<string name="screen_overlay_notif_message">Drücke die Aufnahme-Schaltfläche, um die Aufnahme zu starten</string>
<string name="screen_settings_title">Bildschirmaufnahmeeinstellungen</string>
<string name="screen_overlay_channel_title">Bereit zur Aufnahme des Bildschirms</string>
<string name="screen_overlay_channel_desc">Benachrichtigung anzeigen, wenn die Bildschirmaufnahme startbereit ist</string>
<string name="screen_channel_title">Bildschirmaufnahme</string>
<string name="screen_channel_desc">Dauerhafte Benachrichtigung bei der Bildschirmaufnahme und Benachrichtigung nach Abschluss der Aufnahme</string>
<string name="screen_overlay_channel_title">Bereit zur Bildschirmaufzeichnung</string>
<string name="screen_overlay_channel_desc">Benachrichtigung anzeigen, wenn die Bildschirmaufzeichnung startbereit ist</string>
<string name="screen_channel_title">Bildschirmaufzeichnung</string>
<string name="screen_channel_desc">Dauerhafte Benachrichtigung während der Bildschirmaufzeichnung und Benachrichtigung nach Abschluss der Aufnahme</string>
<string name="dialog_permissions_title">Berechtigungen</string>
<string name="dialog_permissions_mic">Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Ton aufzunehmen</string>
<string name="dialog_permissions_phone">Rekorder benötigt Zugriff auf den Telefonstatus, um zu verhindern, dass diese App deine Anrufe aufzeichnet</string>
<string name="dialog_permissions_mic_phone">Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Aufnahmen zu erstellen und Zugriff auf den Telefonstatus, um zu verhindern, dass diese App Aufzeichnungen erstellt, während du telefonierst</string>
<string name="dialog_permissions_mic_phone">Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Aufnahmen zu erstellen, und Zugriff auf den Telefonstatus, um zu verhindern, dass diese App deine Anrufe aufzeichnet</string>
<string name="dialog_permissions_ask">Erneut nachfragen</string>
<string name="dialog_permissions_dismiss">Verwerfen</string>
<string name="dialog_permissions_overlay">Rekorder benötigt die Berechtigung \"Über anderen Apps einblenden\", um den Bildschirm aufzuzeichnen. Lasse die Berechtigung in den Einstellungen zu und kehre zu Rekorder zurück</string>
<string name="snack_permissions_no_permission">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert, aktiviere diese in den Einstellungen, um mit der Aufnahme zu beginnen</string>
<string name="dialog_permissions_overlay">Rekorder benötigt die Berechtigung Über anderen Apps einblenden, um den Bildschirm aufzuzeichnen. Gewähre die Berechtigung in den Einstellungen und kehre zu Rekorder zurück</string>
<string name="snack_permissions_no_permission">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert. Aktiviere diese in den Einstellungen, um mit der Aufnahme zu beginnen</string>
<string name="main_screen_action">Bildschirm aufnehmen</string>
<string name="main_sound_action">Ton aufnehmen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment