ui: Disable language picker for privileged OpenEUICC (for now)

...because AOSP is stupid and doesn't allow apps signed with the
platform key to use language settings.