ButtonSettings: Bring back navbar inverted layout unconditionally

This reverts commit 5e81a834.
When that was first committed, it was missed the fact that
user might want to invert down arrow key and IME switcher,
which only show up when typing.

Change-Id: Ie7459ddf63400aa5a813ce4a279d138721fbc122