LineageParts: Buttons: Add a summary for layout inversion

* Without the summary it might be unclear that also stuff like the IME
  switcher are affected (and for edge to edge navigation, switching
  does not show an immediate effect)

Change-Id: Ib42716634550c21394e40d884be44343d1cb1ef5