ButtonSettings: Hide arrow keys option if gestural mode is enabled

When the gesture navigation is enabled the arrow keys while typing
must be hidden not to cause overlap with down arrow and IME switcher,
therefore remove the preference.

Change-Id: I29afb979a01a7d6d8beeb003ade766d1c2b16e98