Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 453fa4e1 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_LineageParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_lineageparts/it/
parent 8f190e38

res/values-it/strings.xml

+5 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -47,9 +47,9 @@ 
    <string name="privacy_guard_help_title">Aiuto</string>

    <string name="privacy_guard_reset_title">Reimposta</string>

    <string name="privacy_guard_reset_text">Reimposto le autorizzazioni\?</string>

    <string name="privacy_guard_help_text">In questa schermata puoi decidere per quali app sarà attivo Privacy Guard semplicemente selezionandole. Le app selezionate non saranno in grado di accedere ai tuoi dati personali, quali contatti, messaggi o elenco chiamate. Una pressione prolungata apre la schermata dei dettagli per l\'app stessa.

    <string name="privacy_guard_help_text">In questa schermata puoi decidere per quali app Privacy Guard sarà attivo con un semplice tocco. Le app selezionate non saranno in grado di accedere ai tuoi dati personali quali contatti, messaggi o elenco chiamate. Una pressione prolungata sull\'app apre la schermata dei dettagli per l\'app stessa.

\n

\nLe app di sistema non sono visualizzate per default ma puoi renderle visibili attivando la scelta rispettiva nel menu.</string>

\nLe app di sistema non vengono visualizzate per default ma possono essere visualizzate selezionando la rispettiva voce di menu.</string>

    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostra app di sistema</string>

    <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzate</string>

    <string name="privacy_guard_notification_title">Mostra le notifiche</string>
@@ -416,9 +416,7 @@ 
    <string name="contributors_cloud_loading_message">Carico i dati dei contributori…</string>

    <string name="contributors_cloud_failed_message">Impossibile caricare dati dei contributori</string>

    <string name="contributor_info_menu">Informazioni contributori</string>

    <string name="contributor_info_msg">&lt;b&gt;Nome:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=name&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Nick:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=nick&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Commits:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=commits&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>

<b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>

<b>Commit:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g></string>

    <string name="contributor_info_msg">&lt;b&gt;Nome:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=name&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Nick:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=nick&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Commits:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=commits&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;</string>

    <string name="contributions_info_menu">Informazioni contributi</string>

    <string name="contributions_info_msg">&lt;b&gt;Totale contributori:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=total_contributors&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Totale commit:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=total_commits&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Ultimo aggiornamento:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=date&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;</string>

    <string name="anonymous_statistics_title">Statistiche LineageOS</string>
@@ -593,4 +591,5 @@ 
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Le App possono inviare %s messaggi in 1 minuto prima che sia richiesta conferma</string>

    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Non è consentito alle App l\'invio di messaggi senza conferma</string>

    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Conferma sempre</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain_e">Le patch di sicurezza sono rilasciate su base mensile da Google in collaborazione con i fornitori di SoC per risolvere i difetti che potrebbero essere sfruttati da app nocive per aggirare le restrizioni di sicurezza e causare danni permanenti al dispositivo. Le patch rese disponibili da Google vengono applicate ogni mese su tutti i dispositivi supportati, ma le patch al codice proprietario possono essere applicate solo dal produttore del dispositivo. Per mantenere il tuo dispositivo al sicuro assicurati che la build di /e/ OS sia sempre aggiornata, e (se applicabile) assicurati che l\'immagine del fornitore sia aggiornata all\'ultima versione raccomandata da /e/ OS.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file