Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 18c38b3f authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_LineageParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_lineageparts/de/
parent 453fa4e1
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -47,7 +47,9 @@
    <string name="privacy_guard_help_title">Hilfe</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Zurücksetzen</string>
    <string name="privacy_guard_reset_text">Berechtigungen zurücksetzen?</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">An dieser Stelle kann der Datenschutz für einzelne Apps durch einfache Berührung ein- und ausgeschaltet werden. Ausgewählte Apps haben keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll. Langes Drücken auf einen Eintrag öffnet die Detailanzeige für diese App.\n\nStandardmäßig werden in das System integrierte Apps nicht angezeigt. Wenn diese angezeigt werden sollen, kann dies mit der entsprechenden Menü-Option ausgewählt werden.</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">An dieser Stelle kann der Datenschutz für einzelne Apps durch einfaches Tippen ein- oder ausgeschaltet werden. Ausgewählte Apps haben keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll. Langes Drücken auf einen Eintrag öffnet die Detailanzeige für diese App.
\n
\nStandardmäßig werden in das System integrierte Apps nicht angezeigt. Wenn diese angezeigt werden sollen, kann dies mit der entsprechenden Menü-Option ausgewählt werden.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
    <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Erweitert</string>
    <string name="privacy_guard_notification_title">Benachrichtigung anzeigen</string>
@@ -88,7 +90,7 @@
    <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Verpasster Anruf</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Sprachnachricht</string>
    <string name="notification_light_screen_on">LED-Anzeige bei aktivem Display</string>
    <string name="notification_light_screen_on">Benachrichtigungslicht bei aktivem Bildschirm</string>
    <string name="notification_light_zen_mode">LED-Anzeige im \"Nicht stören\"-Modus</string>
    <string name="keywords_lights_brightness_level">LED-Helligkeit reduzieren</string>
    <string name="notification_light_automagic">Farben automatisch wählen</string>
@@ -123,7 +125,7 @@
    <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Fotos</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_title">Einfach</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Display unkalibriert verwenden</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Bildschirm unkalibriert verwenden</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptiv</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Farben an Umgebungsbedingungen anpassen</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_title">Lesen</string>
@@ -135,7 +137,7 @@
    <string name="live_display_reading_mode_title">Lesemodus</string>
    <string name="live_display_reading_mode_summary">Graustufen-Modus zum Langzeit-Lesen</string>
    <string name="color_calibration_title">Farbkalibrierung</string>
    <string name="color_calibration_summary">Displayfarben kalibrieren</string>
    <string name="color_calibration_summary">Bildschirmfarben kalibrieren</string>
    <string name="color_red_title">Rot</string>
    <string name="color_green_title">Grün</string>
    <string name="color_blue_title">Blau</string>
@@ -322,7 +324,7 @@
    <string name="profile_choose_app">App auswählen</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Sperrbildschirmmodus</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Profil-Option ist wegen einer Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Profiloption ist wegen einer Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string>
@@ -345,7 +347,7 @@
    <string name="notification_volume_title">Benachrichtigung</string>
    <string name="media_volume_title">Medien</string>
    <string name="alarm_volume_title">Wecker</string>
    <string name="doze_title">Inaktivitätsdisplay</string>
    <string name="doze_title">Bildschirm nach Umgebungslicht</string>
    <string name="status_bar_title">Statusleiste</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Schnelles Öffnen</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Herunterziehen der Benachrichtigungsleiste am %1$s Rand öffnet die Schnelleinstellungen</string>
@@ -354,8 +356,8 @@
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Aus</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Links</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Rechts</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Display ausschalten durch doppeltes Tippen</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auszuschalten</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Bildschirm ausschalten durch doppeltes Tippen</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Zweimal auf die Statusleiste tippen, um den Bildschirm auszuschalten</string>
    <string name="status_bar_icons_title">Statusleistensymbole</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">Benachrichtigungszähler</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen</string>