Fix inconistent icon color and make it follow our palette
Description
There were some inconsistency in icon colors and gallery app was not following the palette. Backported changes from this merge request !56 (merged)
Screenshots
The screenshots can be found here e/backlog#3865 (comment 333072)