Gallery2: AST translations

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="pref_camera_storage_title">Almacenamientu</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20,7 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12,8 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12,7 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP (4:3)</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11,5 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10,4 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp">8,2 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7,7 MP (4:3)</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6,4 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp">6 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4,5 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp">3,7 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2,5 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp">2,1 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1,9 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1,5 MP</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>

    <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>

    <string name="bass_boost_strength">Refuerzu de graves</string>

    <string name="virtualizer_strength">Efeutu 3D</string>

    <string name="audio_effects">Efeutos de soníu</string>

    <string name="headset_plug">Coneuta los auriculares p\'habilitar estos efeutos.</string>

    <string name="fail_trim">Esti tipu de ficheru nun pue recortase</string>

    <string name="can_not_trim">Namái puen recortase los ficheros mp4</string>

    <string name="pref_video_quality_entry_hfr">WVGA alta velocidá</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reductor de desenfoque</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Agua</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realidá aumentada</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Meyor disparu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Fondu desenfocáu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Contralluz</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retratu a contralluz</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Códigu de barres</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Sablera</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Belleza</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Lluz de vela</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Detalle</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Escuru</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Reflector</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Alborecer/atapecer</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Documentu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Serondiegu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Fueos artificiales</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flores</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Aséu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilidá</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisaxe</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Mezu de lluces</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humor</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retratu nocherniegu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior nocherniegu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Cine antiguu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Retratu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Ñeve</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Suavizáu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Deportes</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Destacáu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Semeya rápida</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Nueche escura</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Barríu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Testu</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatru</string>

    <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pizarra</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuouspicture">Imaxe continua</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Ampliu</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Deteición rostru</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioridá rostru</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixu</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Retratu</string>

    <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string>

    <string name="pref_camera_power_shutter_title">Disparador alternativu</string>

    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automáticu</string>

    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Reductor temblor</string>

    <string name="pref_camera_iso_entry_isosports">Deporte</string>

    <string name="pref_camera_iso_entry_isonight">Nocherniegu</string>

    <string name="pref_camera_iso_entry_isomovie">Película</string>

    <string name="pref_camera_jpeg_title">Calidá JPEG</string>

    <string name="pref_video_jpeg_title">Calidá codificación</string>

    <string name="pref_camera_jpeg_entry_super">Máxima</string>

    <string name="pref_camera_jpeg_entry_high">Alta</string>

    <string name="pref_camera_jpeg_entry_medium">Media</string>

    <string name="pref_camera_jpeg_entry_low">Baxa</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efeutu color</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nengún</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Agua</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Realzar</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Dibuxu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neón</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaicu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tintáu en bermeyu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tintáu n\'azul</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tintáu en verde</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Llaváu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro cálidu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro fríu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Puntu azul</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Puntu verde</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Puntu bermeyu-mariellu</string>

    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Viñeta</string>

    <string name="pref_camera_burst_title">Mou ráfaga</string>

    <string name="pref_camera_burst_entry_off">Apagau</string>

    <string name="pref_camera_burst_entry_5">5 disparos</string>

    <string name="pref_camera_burst_entry_10">10 disparos</string>

    <string name="pref_camera_burst_entry_15">15 disparos</string>

    <string name="pref_camera_burst_entry_20">20 disparos</string>

    <string name="pref_camera_focustime_title">Duración del enfoque</string>

    <string name="pref_camera_focustime_summary">Seleicionar la duración del enfoque al tocar la pantalla</string>

    <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 segundos</string>

    <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 segundos</string>

    <string name="pref_camera_focustime_entry_15">15 segundos</string>

    <string name="pref_camera_focustime_entry_20">20 segundos</string>

    <string name="pref_camera_focustime_entry_30">30 segundos</string>

    <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinita</string>

    <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Güeyos bermeyos</string>

    <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">GÜEYOS BERMEYOS</string>

    <string name="pref_camera_beauty_mode_title">Mou belleza</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_title">Obturador lentu</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_off">Apagáu</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_auto">Automáticu</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_half_second">0,5 segundos</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_1s">1 segundu</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_2s">2 segundos</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_4s">4 segundos</string>

    <string name="pref_camera_slow_shutter_entry_8s">8 segundos</string>

    <string name="camera_menu_enhance_label">MEYORES</string>

    <string name="camera_menu_slow_shutter_label">OBTURADOR LENTU</string>

    <string name="camera_menu_beauty_mode_label">EMBELLECER</string>

    <string name="camera_menu_colorize_label">COLOREAR</string>

    <string name="camera_menu_effects_label">EFEUTOS</string>

    <string name="camera_menu_asd_label">ESCENA INTELIXENTE</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">Editor de semeyes</string>

    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">Fallu al cargar la imaxe</string>

    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->

    <skip />

    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">Afitando fondu de pantalla...</string>

    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">Nun pudo descargase la semeya porque la rede nun ta disponible.</string>

    <string name="original" msgid="3524493791230430897">Orixinal</string>

    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">Marxe</string>

    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">Desfacer</string>

    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">Refacer</string>

    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">Amosar efeutos aplicaos</string>

    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">Anubrir efeutos aplicaos</string>

    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">Axustes</string>

    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">Hai cambeos ensin guardar nesta imaxe.</string>

    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">¿Quies guardar enantes de salir?</string>

    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">Guardar y salir</string>

    <string name="exit" msgid="242642957038770113">Salir</string>

    <string name="history" msgid="455767361472692409">Historial</string>

    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">Restablecer</string>

    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->

    <skip />

    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">Efeutos aplicaos</string>

    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">Comparar</string>

    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">Aplicar</string>

    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">Restablecer</string>

    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">Aspeutu</string>

    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">1:1</string>

    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">4:3</string>

    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">3:4</string>

    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">4:6</string>

    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">5:7</string>

    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">7:5</string>

    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">16:9</string>

    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">Nengún</string>

    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->

    <skip />

    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">Fixu</string>

    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">Pequeñu planeta</string>

    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">Esposición</string>

    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">Nitidez</string>

    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">Contraste</string>

    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">Intensidá</string>

    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">Saturación</string>

    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">Filtru b/n</string>

    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">Color automáticu</string>

    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">Tonalidá</string>

    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">Solombres</string>

    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">Lo más destacao</string>

    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">Curvar</string>

    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">Viñeta</string>

    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">Güeyos bermeyos</string>

    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">Dibuxu</string>

    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">Enderezar</string>

    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">Recortar</string>

    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">Xirar</string>

    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">Espeyu</string>

    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">Negativu</string>

    <string name="none" msgid="6633966646410296520">Nengún</string>

    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">Bordes</string>

    <string name="kmeans" msgid="1630263230946107457">Warhol</string>

    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">Amenorgar calidá</string>

    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">RGB</string>

    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">Bermeyu</string>

    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">Verde</string>

    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">Azul</string>

    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">Estilu</string>

    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">Tamañu</string>

    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">Color</string>

    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">Llinies</string>

    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">Rotulador</string>

    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">Manches</string>

    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">Llimpiar</string>

    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">Escoyer un color personalizáu</string>

    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">Seleicionar color</string>

    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">Seleicionar tamañu</string>

    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">Aceutar</string>

    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">Orixinal</string>

    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">Resultáu</string>

</resources>