Change ActionBar spinner text size on rotate

Bug: 7333151
Update the grid/filmstrip spinner switch text to
look and behave like the text in the Gmail app, as
requested by UX.

Change-Id: If822b21899172a35402477868d4f146a8e00cfea