Translated using Weblate (Icelandic)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources></resources>

 No newline at end of file

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="beautify">Fegra</string>

    <string name="dualcam_fusion_intro">Hægt er að afrita forgrunninn og líma hann á einhverja mynd í myndasafninu þínu.

\n

\nÞú getur prófað að nota mismunandi bakgrunnsmyndir og búið þannig til nýjar og áhugaverðar portrettmyndir.</string>

    <string name="rename_before_exit">Endurnefna síu</string>

    <string name="watermark_weather">Veður</string>

    <string name="watermark_time">Tími</string>

    <string name="blur">Móða</string>

    <string name="filtershow_preset_rename">Endurnefna</string>

    <string name="trueportrait_intro">Gerir þér kleift að bæta myndir af fólki. Þú getur sett sjónbrellur á bakgrunninn, eins og Móðun eða Skissuteikningu. Þú getur líka brætt saman tvær myndir og búið þannig til áhugaverða bakgrunna fyrir portrettmyndirnar þínar.</string>

    <string name="fusion_pick_point">Veldu bút</string>

    <string name="watermark_food">Matur</string>

    <string name="blackboard">Svart spjald</string>

    <string name="zoom">Aðdráttur</string>

    <string name="posterize">Þrykk</string>

    <string name="trueportrait_edit_foreground_toast">Notaðu fingurinn til að mála í þeim svæðum forgrunnsins sem vantar.</string>

    <string name="do_not_show_again">Ekki sýna aftur</string>

    <string name="filtershow_dialog_original_photo">Upprunaleg mynd</string>

    <string name="trueportrait_fusion_intro">Hægt er að afrita persónuna í forgrunninum og líma hana á einhverja mynd í myndasafninu þínu. Þú getur prófað að nota mismunandi bakgrunnsmyndir og búið þannig til nýjar og áhugaverðar portrettmyndir.</string>

    <string name="delete_before_exit">Eyða síu\?</string>

    <string name="image_size_too_small">Stærð myndar er of lítil</string>

    <string name="trueportrait_touch_up">Viðgerð</string>

    <string name="filtershow_dialog_title">Sérsniðin sía</string>

    <string name="dc_negative">Negatíva</string>

    <string name="sketch">Skissa</string>

    <string name="fusion">Bræðingur</string>

    <string name="dual_camera_effects">Tveggja-myndavéla sjónbrellur</string>

    <string name="discard_message">Henda þeim breytingum sem gerðar hafa verið á þessari mynd\?</string>

    <string name="dual_camera_effects_intro">Gerir þér kleift að setja sjónbrellur á bakgrunn, eins og Hreyfingu eða Skissuteikningu. Þú getur líka brætt saman tvær myndir og búið þannig til áhugaverð áhrif. Þetta virkar best þegar viðfangsefnið er nálægt myndavélinni.</string>

    <string name="trueportrait_edit_background_toast">Notaðu fingurinn til að mála í þeim svæðum bakgrunnsins sem vantar.</string>

    <string name="dualcam_no_segment_toast">Enginn bútur fannst á þessum stað</string>

    <string name="discard">Henda</string>

    <string name="filtershow_preset_title">Sérsniðið</string>

    <string name="trueportrait_edit_help">Til að breyta aðdrætti geturðu klipið með tveimur fingrum. Þú getur líka dregið með tveimur fingrum til að færa myndina. Þetta auðveldar viðgerðir á gölluðum svæðum.</string>

    <string name="dualcam">Tveggja-myndavéla</string>

    <string name="fusion_pick_background">Veldu bakgrunnsmynd</string>

    <string name="filtershow_dialog_content">Gerir þér kleift að útbúa myndsíu.

\n

\nVeldu mynd sem þér líkar og notaðu hana sem síu fyrir aðrar myndir</string>

    <string name="back_to_original">Til baka í upprunalegt</string>

    <string name="trueportrait_no_face">TruePortrait-sjónbrellum er ekki hægt að beita á þessa mynd. Andlit fannst ekki.</string>

    <string name="filter_name_notification">Heiti getur ekki verið tómt.</string>

    <string name="focus">Fókus</string>

    <string name="motion">Hreyfing</string>

    <string name="halo">Ljósbaugur</string>

    <string name="background">Bakgrunnur</string>

    <string name="bw">S/H</string>

    <string name="foreground">Forgrunnur</string>

    <string name="brush_size">Pensilstærð</string>

    <string name="dualcam_filter_not_supported">Tveggja-myndavéla-síur ekki studdar fyrir þessa mynd</string>

    <string name="frame">Rammi <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g></string>

    <string name="filtershow_dialog_checkbox">Ekki sýna aftur</string>

    <string name="filter_name">Heiti síu</string>

    <string name="filter_name_duplicate">Þetta heiti er þegar til staðar, veldu eitthvað annað.</string>

    <string name="ok_continue">Halda áfram</string>

    <string name="watermark_location">Staðsetning</string>

    <string name="fusion_pick_underlay">Veldu undirlag</string>

    <string name="aspectFree_effect">Frjálst</string>

    <string name="whiteboard">Hvítt spjald</string>

    <string name="watermark_emotions">Lyndiseiginleikar</string>

    <string name="not_support_gif">GIF-skrár eru ekki studdar, veldu einhverja aðra mynd</string>

    <string name="no_faces_found">Engin andlit fundust</string>

    <string name="color">Litur</string>

    <string name="filtershow_dialog_apply_photo">Litir sem á að nota</string>

    <string name="trueportrait_edit_intro">Með viðgerðaverkfærinu geturðu breytt forgrunni eða bakgrunninum. Þú getur notað fingurinn til að mála í þeim svæðum for- eða bakgrunnsins sem vantar.</string>

    <string name="motion_blur">Hreyfingarafskerping</string>

    <string name="frames">Rammar</string>

    <string name="discard_title">Henda breytingum\?</string>

</resources>

 No newline at end of file